Cube Bag / size L / Gray

アーティスト、乾シンイチロウ（Shinichiro Inui）によりハンドペイントが施されたレザーバッグ。
Leather bag hand painted by the artist, Shinichiro Inui.

Color : Gray
Material : 本牛革(Calfskin leather)
Made in Bangladesh

Size :
高さ(height) 22cm
幅(width) 18cm
奥行(depth) 23cm
持ち手高さ(bag handle height) 17cm

*ハンドペイントで製作しているため、1点1点個体差が生じます。写真とペイントの具合が異なる場合がございますので予めご了承ください。
*光の加減によりバッグの配色が写真と若干異なる場合がございます。
*本革を使用しているため、裏面の色味が写真と異なる場合がございます。

*Each bag is hand-painted by the artist, so slight variations may occur from piece to piece. Please note that the paint details may differ slightly from the images shown.
*Due to lighting conditions, the color of the bag may appear slightly different from the photographs.

【ATTENTION】
・この製品に使用されているペイントの塗料は性質上、経年変化によって変化、変色します。
・容量以上のものを詰め込んだり、極めて重いものを入れて使用すると、本体の破損または、その他のパーツに破損が生じる場合があります。
・金属部分に汗や水などが付着したまま放置しますと変色等の原因となります。こまめに拭き取るなどのお手入れをお願いします。
・本製品は構造上、衣類などに引っ掛けが起こる可能性がございます。ご使用の際には充分にご注意下さい。
・体質によっては直接肌に触れる事でかゆみ、かぶれなどアレルギー反応が現れる場合があります。皮膚に異常を感じた場合は、ただちに使用を中止し専門医にご相談ください。
・ペットや小さなお子様の手の届く場所に放置したり保管しないで下さい。
・直射日光の当たる場所での保管はお避け下さい。

• The paint used on this product may change or fade over time due to its material characteristics.
• Do not overload the bag or place excessively heavy items inside, as this may cause damage to the bag or its components.
• If water or sweat comes into contact with the metal parts, wipe them off promptly to prevent discoloration.
• Due to the structure of this product, it may catch on clothing. Please handle with care during use.
• Depending on individual skin sensitivity, direct contact with this product may cause itching or irritation. If any abnormality occurs, discontinue use immediately and consult a medical professional.
• Keep this product out of reach of pets and small children.
• Avoid storing this product in places exposed to direct sunlight.